Jedino što neki u selu... misle da æe plesaèice iz kantine staviti grad na loš glas... za vrijeme svetkovine.
Men der er dem, der mener, dansepigerne kan give stedet et dårligt ry.
Ali reèi æu vam što neki od mojih rastrojenih ljudi misli.
Jeg blander mig ikke i skænderier mellem oberster.
Samo zato što neki reper ima belog prijatelja ne znaèi da je Sidni-jebani-Poter.
At en rapper har en hvid ven, gor ham ikke tiI Sidney Poitier!
Lijepo što neki ljudi cijene umjetnièko izražavanje.
Det er rart, at nogen værdsætter kunst.
Ali izgleda, da Gospoða Sally Weston ne poštuje proceduru kao što neki od nas moraju.
Men tilsyneladende har Miss Sally Weston ikke....den samme respekt for procedurer som nogle af os må have.
Samo što neki ostaci nisu prošli kroz odvod za hranu.
Men jeg kunne ikke få hele skroget ned i affaldskværnen.
Ja nisam bezdušan, ma što neki mislili.
Jeg er ikke hjerteløs, uanset hvad visse folk tror.
Ono sam što neki ljudi vole oznaèiti kao zabrinuti letaè.
Jeg er ikke så glad for at flyve.
Zato što neki od nas to ne žele.
Fordi nogen af os ikke vil have at det ender sådan.
Zato što neki od nas nikada više nece videti jedni druge.
Fordi nogen af os vil aldrig ses igen.
Virnuo sam u nešto što neki vide samo jednom.
Jeg fik et glimt af noget, de fleste kun ser én gang.
Samo zato što neki ljudi vole stripove ne znaèi da su èudni.
Bare fordi man kan lide tegneserier er man ikke en særling.
Neæu da odustanem samo zato što neki glavonja vrši pritisak.
Jeg dropper det ikke, fordi en stor kanon lægger pres på. - Også mig.
Svima je to dozvoljeno, kao što neki èuvaju štreberastog kostura u ormaru.
Vi har alle lov til at have et nørdet skelet gemt i skabet.
Kako što neki od vas znaju, imamo veliki sreæu da je u našoj sredini štovani Ministar Riznice, èasni Andrew Mellon.
Som nogle af jer ved, er vi så heldige at have den ærede finansminister her, den hæderlige Andrew Mellon.
Hoæu ovo da vidite pre nego što neki amater sa teleskopom izazove opštu paniku.
De skulle se det, før en amatørastronom skaber panik.
Šta, zato što neki tip sprema nevolje u nekoj dalekoj zemlji?
Fordi en fyr, du kender, laver ballade langt væk herfra?
Problem je što neki od njih to rade, ali pitanje je, da li je Isa Karpov jedan od njih.
Det er problematisk, da det sker, men spørgsmålet er, om lssa Karpov er en af dem.
Kao što neki znaju, Stiv Navaro je priveden jer je osumnjièen za ubistvo Džordana Rida.
Som nogle af jer allerede ved, er stationsleder Navarro taget i varetægt som mistænkt for mordet på Jordan Reed.
Znam što neki od vas misle.
Nu ved jeg hvad nogle af jer tænker.
Ne stanem samo zato što neki kreten sa satelitom to kaže.
Jeg stopper ikke fordi et fæ siger det.
Kao što neki možda znaju, Bear Stearns je upravo dobio zajam od JP Morgana.
Som I ved, har Bear Stearns lige modtaget et lån, fra JPMorgan.
San tog farmera je jedino što neki ljudi imaju.
Den bondes drøm er det eneste, visse mennesker har.
Mogao bi da se izgubiš u njima kao što neki drugi domaćini ponekad znaju.
Du kan fortabe dig i dem, som nogle af dine værtsfæller har gjort.
Jednostavno, imao sam sklonost ka sveštenièkom pozivu kao što neki imaju sklonost prema slikanju ili kriketu.
Jeg havde ganske enkelt anlæg for at blive præst. Ligesom andre har anlæg for at blive kunstmalere eller cricketspillere.
Kao što neki od vas možda znaju, imam više od 4 000 pratilaca na Tviteru.
Som nogen af Jer måske ved, har jeg mere end 4.000 følgere på Twitter.
A to je možda zato što neki ugledni ljudi iz SAD-a prosto nisu otkriveni u ovom ekspozeu, u ovom skandalu.
Og det er måske fordi, nogen fremtrædende folk fra USA ikke har optrådt i disse afsløringer, i denne skandale.
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
CA: Er det urealistisk for dem at håbe eller tro, at det barn elsker dem, som de fleste ville ønske?
Mislimo da je razlog tome to što neki ljudi vole da predstavljaju svoje prijatelje jedne drugima, da znate ko ste, a drugi ih drže odvojene i ne upoznaju jedne sa drugima.
Og vi mener grunden er, at nogle mennesker kan lide at præsentere venner for hinanden -- I ved hvem I er -- og nogle af jer holder dem fra hinanden og præsenterer ikke jeres venner for hinanden.
Niti da kušamo Hrista, kao što neki od njih kušaše, i od zmija izgiboše.
Lader os ej heller friste Herren, som nogle af dem fristede ham og bleve ødelagte af Slanger.
Kao što neki i razumeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
ligesom I også til Dels have erkendt om os, at vi ere eders Ros, ligesom I ere vor, på den Herres Jesu Dag.
Koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoće da izvrnu jevandjelje Hristovo.
hvilket dog ikke er et andet, men det er kun nogle, som forvirre eder. og ville vende op og ned på Kristi Evangelium.
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
og ikke forlade vor egen Forsamling, som nogle have for Skik, men formane hverandre, og det så meget mere, som I se, at Dagen nærmer sig.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
Herren forhaler ikke Forjættelsen (som nogle agte det for en Forhaling), men han er langmodig for eders Skyld, idet han ikke vil, at nogen skal fortabes, men at alle skulle komme til Omvendelse.
2.0819129943848s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men der er dem, der mener, dansepigerne kan give stedet et dårligt ry. 